ระงับการเดินทางทั้งหมดจากจีน

ปฏิกิริยาของโลก

เมื่อวันที่ 30 มกราคม องค์การอนามัยโลกได้ประกาศภาวะฉุกเฉินด้านสาธารณสุขที่น่ากังวลระหว่างประเทศ หลังจากรายงานกรณีโรคปอดอักเสบลึกลับในจีนที่ก่อให้เกิดภัยคุกคามทั่วโลก ตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา ประเทศต่างๆ ทั่วโลกได้บังคับใช้ข้อจำกัดในการเดินทางจากประเทศจีน เพื่อพยายามบรรเทาการแพร่กระจายของไวรัสโคโรนาสายพันธุ์ใหม่
สหรัฐอเมริกาเป็นประเทศแรกที่ออกคำสั่งห้ามเดินทางเข้าประเทศจีน โดยระงับวีซ่าทั้งหมดที่ออกให้แก่ชาวจีนเมื่อวันที่ 31 มกราคม ไมค์ ปอมเปโอ รัฐมนตรีกระทรวงการต่างประเทศสหรัฐฯ ประกาศว่า “นี่เป็นการระงับชั่วคราว ฉันอยากจะเน้นว่า เราจะแก้ไขคำแนะนำการเดินทางและข้อจำกัดด้านวีซ่าตามการพัฒนาของไวรัสโคโรนาสายพันธุ์ใหม่”
สหภาพยุโรปยังได้ระงับการเดินทางที่ไม่จำเป็นจากจีนหลังจากนั้นไม่นาน เออร์ซูลา ฟอน เดอร์ เลเยน ประธานคณะกรรมาธิการยุโรปกล่าวในแถลงการณ์ว่า “สิ่งที่เราให้ความสำคัญเป็นอันดับแรกคือการปกป้องสุขภาพของพลเมืองของเรา คณะกรรมาธิการแนะนำให้ระงับการเดินทางที่ไม่จำเป็นจากจีนไปยังสหภาพยุโรป”
หลายประเทศในภูมิภาคเอเชียแปซิฟิกเข้าร่วมในการประกาศใช้มาตรการรักษาความปลอดภัยที่เข้มงวดยิ่งขึ้น ออสเตรเลียสั่งห้ามนักเดินทางทุกคนจากเมืองอู่ฮั่น มณฑลหูเป่ย ซึ่งเป็นศูนย์กลางของการระบาดเมื่อวันที่ 31 มกราคม ซูลเคฟลาย อาห์หมัด ผู้อำนวยการใหญ่ด้านสาธารณสุขของมาเลเซีย บังคับใช้คำสั่งห้ามเดินทางแบบครอบคลุมกับพลเมืองจีนทุกคนในวันที่ 4 กุมภาพันธ์ และระงับการเดินทางโดยไม่ต้องขอวีซ่าสำหรับผู้ถือหนังสือเดินทางจีนในอีกหนึ่งวันต่อมา

ผลของการห้ามเดินทางต่อเศรษฐกิจการท่องเที่ยวของจีน

การห้ามเดินทางจากประเทศจีนได้ส่งผลกระทบต่ออุตสาหกรรมการท่องเที่ยว โดยเฉพาะการท่องเที่ยวภายในประเทศ การท่องเที่ยวภายในประเทศของจีนมีส่วนทำให้เกิดการบริโภคมากกว่า 4 ล้านล้านหยวน (582.9 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ) ซึ่งมีส่วนช่วยเกือบหนึ่งในสามของการเติบโตทางเศรษฐกิจของประเทศ
ผลจากการสั่งห้ามดังกล่าว ทำให้อุตสาหกรรมการท่องเที่ยวซึ่งประกอบด้วยโรงแรม รีสอร์ท และสิ่งอำนวยความสะดวกด้านสันทนาการอื่นๆ ได้รับผลกระทบอย่างหนัก สายการบินไชนาเซาเทิร์นแอร์ไลน์ ซึ่งเป็นสายการบินรายใหญ่ที่สุดของประเทศ รายงานเมื่อเร็วๆ นี้ว่าจำนวนผู้โดยสารลดลงอย่างมาก ส่งผลให้สูญเสียเงินไปกว่า 200 ล้านหยวน (29 ล้านดอลลาร์สหรัฐ) นับตั้งแต่เดือนมกราคม
นอกจากนี้ การสำรวจที่จัดทำโดย Deloitte แสดงให้เห็นว่า 60 เปอร์เซ็นต์ของผู้ประกอบการชาวจีนไม่แน่ใจเกี่ยวกับทิศทางการดำเนินธุรกิจของตน เนื่องจากการหยุดชะงักที่อาจเกิดขึ้นจากไวรัสโคโรนาสายพันธุ์ใหม่

ผลกระทบของการห้ามเดินทางต่อนักศึกษาต่างชาติ

การห้ามเดินทางมีผลกระทบอย่างรุนแรงต่อนักเรียนต่างชาติที่มาศึกษาในประเทศ นับตั้งแต่มีการบังคับใช้คำสั่งห้าม ผู้คนจำนวนมากทั่วโลกก็ติดอยู่และไม่สามารถกลับไปเรียนที่วิทยาลัยและมหาวิทยาลัยของตนได้
ประเทศต่างๆ เช่น แคนาดา ออสเตรเลีย และสหราชอาณาจักร เป็นจุดหมายปลายทางยอดนิยมของนักศึกษาต่างชาติจากประเทศจีน และพลเมืองจากประเทศเหล่านี้ตกอยู่ภายใต้แรงกดดันมหาศาลที่จะกลับมา อย่างไรก็ตาม ยังมีข้อจำกัดอยู่ ส่งผลให้พวกเขากลับบ้านล่าช้า
ในสหรัฐอเมริกา นักเรียนมากกว่า 350,000 คนจากประเทศจีนได้รับผลกระทบจากการห้ามเดินทาง มหาวิทยาลัยเยลรายงานว่านักศึกษามากกว่า 200 คนไม่สามารถเดินทางกลับมหาวิทยาลัยได้

มาตรการที่ดำเนินการเพื่อต่อสู้กับผลกระทบของการห้าม

รัฐบาลจีนได้ตอบสนองต่อสถานการณ์ดังกล่าวด้วยการดำเนินการอย่างเด็ดเดี่ยวเพื่อช่วยเหลือนักเรียนที่อยู่ต่างประเทศ นักศึกษาในมณฑลและมหาวิทยาลัยในหูเป่ยมากกว่า 1,700 คน ซึ่งเป็นศูนย์กลางของไวรัสโคโรนาสายพันธุ์ใหม่ ได้รับความช่วยเหลือในรูปแบบของเงินช่วยเหลือแบบจ่ายครั้งเดียวและเงินอุดหนุนคงที่
นอกจากนี้ สภาทุนการศึกษาจีนยังได้ออกประกาศเสนอความช่วยเหลือทางการเงินแก่นักเรียนต่างชาติที่ไม่สามารถกลับบ้านได้ก่อนช่วงเทศกาลฤดูใบไม้ผลิ
มูลนิธิการกุศลด้านการศึกษานานาชาติยังได้ร่วมมือกับ China National Scholarship เพื่อมอบตั๋วเครื่องบินและรถไฟฟรีให้กับนักศึกษาต่างชาติจากประเทศจีนที่กำลังเดินทางกลับมหาวิทยาลัยในต่างประเทศ

ถกเถียงเรื่องสิทธิในการเดินทาง

ปฏิกิริยาต่อการห้ามเดินทางปะปนกัน ในขณะที่บางคนยินดีกับมาตรการดังกล่าว ก็มีบางคนวิพากษ์วิจารณ์มาตรการดังกล่าวอย่างรุนแรง โดยอ้างว่าสิทธิ์ในการเดินทางถูกละเมิดอย่างร้ายแรง
ในบทความของ New York Times อเล็กซานเดอร์ หยวน ผู้ก่อตั้ง Sinocent กล่าวว่า “ทำไมเมื่อออสเตรเลียห้ามไม่ให้คนเข้าประเทศ ชาวออสเตรเลียในอู่ฮั่นจึงได้รับอนุญาตให้เดินทางกลับได้? จำเป็นต้องมีการผลักดันระดับโลกที่กว้างขวางและลึกซึ้งยิ่งขึ้นเพื่อสิทธิที่เท่าเทียมกันของพลเมือง”
นักข่าวอีกคนหนึ่งของ South China Morning Post แย้งว่าประชาชนกำลังถูกลงโทษ “สำหรับโรคที่มีต้นกำเนิดในมุมหนึ่งของประเทศ”

การเปลี่ยนแปลงการรับรู้สถานการณ์ทั่วโลก

การสั่งห้ามดังกล่าวก่อให้เกิดกระแสวิพากษ์วิจารณ์จากสาธารณชน โดยบางคนยกย่องว่าเป็นการตัดสินใจโดยพลการที่กระตุ้นให้เกิดการเลือกปฏิบัติโดยพิจารณาจากสัญชาติ ในขณะที่สถานการณ์ในจีนพัฒนาไป การรับรู้ทั่วโลกเกี่ยวกับการห้ามก็มีการเปลี่ยนแปลงไป
เมื่อเร็วๆ นี้ WHO และผู้เชี่ยวชาญอื่นๆ แนะนำว่าข้อจำกัดการเดินทางเพิ่มเติมไม่เป็นประโยชน์ และเตือนไม่ให้มีการใช้มาตรการเลือกปฏิบัติและนโยบายตื่นตระหนก

ผลกระทบทางการเงินของการแบน

ค่าใช้จ่ายด้านจิตใจและการเงินของการสั่งห้ามนี้พิสูจน์ให้เห็นแล้วว่ามีค่าใช้จ่ายมหาศาล มีค่าใช้จ่ายหลายพันล้านดอลลาร์แล้วและมีแนวโน้มที่จะมีผลกระทบต่อเศรษฐกิจโลกเพิ่มเติม
นอกเหนือจากอุตสาหกรรมการท่องเที่ยวและการเดินทางแล้ว บริษัทจากภาคอื่นๆ เช่น สินค้าฟุ่มเฟือย อาหาร และการค้าปลีก ได้ประกาศขาดทุนถึง 700 ล้านหยวน (102 ล้านดอลลาร์สหรัฐ) นอกจากนี้ ภาคการท่องเที่ยวในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้คาดว่าจะเผชิญกับความสูญเสียมูลค่า 10,000 ล้านเหรียญสหรัฐ สร้างความเดือดร้อนอย่างใหญ่หลวงให้กับธุรกิจและครอบครัวหลายล้านคน

ผลต่อพื้นที่ที่ได้รับผลกระทบจากโรคอื่นๆ

การสั่งห้ามดังกล่าวได้แจ้งเตือนสาธารณชนเกี่ยวกับประเทศที่ได้รับผลกระทบจากโรคอื่นๆ ทั่วโลก ทำให้เกิดคำถามเกี่ยวกับการกำหนดนโยบายที่คล้ายกันต่อประเทศเหล่านั้น
อาจเป็นไปได้ว่าข้อจำกัดที่กำหนดโดยสหรัฐอเมริกาและแคนาดาสำหรับนักเดินทางจากอิหร่าน ทำให้เกิดฟันเฟืองและข้อกล่าวหาที่คล้ายคลึงกันเกี่ยวกับการปฏิบัติโดยอิงสัญชาติอย่างไม่ยุติธรรม
นอกจากนี้ วิกฤตไวรัสโคโรนาสายพันธุ์ใหม่ยังทำให้เกิดภาวะฉุกเฉินด้านสุขภาพทั่วโลก โดยมีหลายประเทศเริ่มใช้มาตรการจำกัดการเดินทางในช่วงไม่กี่เดือนที่ผ่านมา เหตุการณ์ดังกล่าวแสดงให้เห็นว่ารัฐบาลจะไม่ลังเลที่จะแยกบางภูมิภาคและบางประเทศในกรณีที่มีการระบาดของโรคภายในขอบเขตของตน

ผลกระทบที่อาจเกิดขึ้นต่อความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ

การห้ามเดินทางอาจแทรกแซงความสัมพันธ์ระหว่างประเทศต่างๆ โดยส่งผลกระทบต่อวิธีที่เจ้าหน้าที่ทางการทูตจากประเทศต่างๆ สื่อสารกัน
ตัวอย่างเช่น ข้อจำกัดการเดินทางของสหรัฐฯ ก่อให้เกิดความท้าทายต่อการดำเนินงานของสถานทูตและสถานกงสุลจีนในสหรัฐอเมริกา กระทรวงการต่างประเทศของจีนคัดค้านการเคลื่อนไหวดังกล่าวโดยระบุว่าสหรัฐฯ ละเมิดสิทธิของบุคลากรทางการทูต
ประเทศต่างๆ จะต้องร่วมมือกันอย่างใกล้ชิดในสถานการณ์วิกฤตินี้ เนื่องจากมีผลกระทบต่อเศรษฐกิจและพลเมืองของทั้งสองประเทศ ข้อจำกัดการเดินทางอาจขัดขวางความร่วมมือนี้ และนำไปสู่ความตึงเครียดทางการเมืองที่เพิ่มมากขึ้น

ความสำคัญของข้อจำกัดการเดินทาง

งานนี้เน้นย้ำถึงประโยชน์ของข้อจำกัดการเดินทางซึ่งเป็นกลไกในการควบคุมการแพร่กระจายของโรคติดเชื้อ
เป็นผลให้ประเทศและองค์กรต่างๆ เช่น WHO ซึ่งมีหน้าที่รับผิดชอบในการปกป้องสุขภาพของโลก จำเป็นต้องพิจารณาความจำเป็นของข้อจำกัดการเดินทางอย่างรอบคอบ
ขณะเดียวกัน ควรใช้ข้อจำกัดการเดินทางอย่างรอบคอบ หน่วยงานด้านสุขภาพจำเป็นต้องทบทวนทางเลือกที่เป็นไปได้ทั้งหมดเพื่อให้แน่ใจว่ามีการใช้มาตรการอื่นในการประเมินและควบคุมความเสี่ยง ซึ่งจะไม่ก่อให้เกิดผลกระทบเชิงลบทางเศรษฐกิจและสังคม

John Melendez

จอห์น เจ. เมเลนเดซเป็นนักข่าว นักเขียน และผู้วิจารณ์ที่เชี่ยวชาญด้านวัฒนธรรม การเมือง และความสัมพันธ์ระหว่างประเทศของจีน เขาเป็นแขกรับเชิญประจำรายการวิทยุและโทรทัศน์ และเป็นผู้เขียนหนังสือเกี่ยวกับวัฒนธรรมและการเมืองจีนหลายเล่ม ปัจจุบันเขาอาศัยอยู่ในกรุงปักกิ่ง ประเทศจีน

Leave a Comment